Сухум. 22 февраля 2021. Апсныпресс.  В №6 за 2020 год литературно-художественного журнала «Фидиуаг» («Глашатай»), который вот уже 94 года выходит на осетинском языке в Цхинвале,  опубликованы  два рассказа прозаика из Абхазии Виталия Шария.

Один из них - «Марика»,  из сборника повестей и рассказов  «Букет Абхазии»,  был переведен на осетинский детской писательницей Асиат Наниевой, а второй - «Ошибка минера», из сборника «Танк не страшнее кинжала», - прозаиком Аланом Остаевым. Предисловие к публикации написал председатель Союза журналистов Южной Осетии Батрадз Харебов.